Im Napa Valley wird die Leiche einer jungen, rothaarigen, mit silbernem Klebeband gefesselten Frau gefunden. Nach Aufnahme der Indizien scheint der Mýrder festzustehen - Hector, der Geliebte der Ermordeten.
Im Gegensatz zu Lisbon ist Patrick aber anderer Meinung und so liegt es an ihm zu beweisen, dass es sich hier um einen Serienkiller handelt.
Van Pelt, ebenfalls rothaarig, muss nun als Kýder herhalten - doch kurz bevor die Falle zuschnappt, scheint der Plan schiefzugehen.